Ochy Curiel’s activism and scholarship interrogate the places where antiblackness, colonialism, heteropatriarchy, and the coloniality of nature, converge. This conversation focuses on Ochy Curiel’s living practice and legacy of realizing questions out in the world, questions that engage the concepts of decoloniality, world building, and landscapes of freedom across Abya Yala and Turtle Island. Together, Aisha Finch and Jennifer Uribe will pursue a black feminist practice of interpretation from Spanish to English, exploring Curiel's many years of work as a feminist and antiracist activist in Colombia and the Dominican Republic.
---
El activismo y erudición de Ochy Curiel interroga los lugares donde la anti negritud, el colonialismo, el hetero patriarcado, y la colonialidad de la naturaleza convergen. Esta conversación se enfocará en la práctica y legado viviente de Ochy Curiel. Curiel realiza investigaciones en el mundo, investigaciones que ocupan conceptos de la decolonialidad, construyendo nuevo mundos y terrenos de libertad desde Abya Yala hasta Turtle Island. Juntes, Aisha Finch y Jennifer Uribe explorarán una práctica feminista negra de interpretación desde el español al inglés, explorando los muchos años de trabajo de Curiel como feminista activista antirracista en Colombia y la Republica Dominicana.
Speaker Bio:
Ochy Curiel is a Dominican anthropologist, feminist, and anti-racism activist based in Bogotá. She is the author of, among other publications, La nación heterosexual: análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación (2013). For decades, Curiel has been a central organizer in Latin American and Caribbean feminist movements that identify as lesbian, antiracist, decolonial, and autonomous. She has co-edited several books and published a number of articles that address these themes.
--
Ponente:
Ochy Curiel es una antropóloga dominicana, feminista y activista antirracista radicada en Bogotá. Es autora, entre otras publicaciones, de La nación heterosexual: análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación (2013). Durante décadas, Curiel ha sido una organizadora importante y esencial en los movimientos feministas de América Latina y el Caribe que se identifican como lesbianas, antirracistas, decoloniales y autónomas. Ha coeditado varios libros y publicado varios artículos que abordan estos temas.
Moderators/Moderadores:
Aisha Finch (Department of Gender Studies and African American Studies, UCLA)
and
Jennifer Uribe (PhD Student, Department of Sociology, UCLA)
Register HERE