Codex Sierra: A Nahuatl-Mixtec Book of Accounts from Colonial Mexico by Kevin Terraciano

*New Book Alert*

The University of Oklahoma Press is pleased to announce the release of Codex Sierra: A Nahuatl-Mixtec Book of Accounts from Colonial Mexico by Kevin Terraciano

About the Book:

One of the earliest texts written in a Native American language, the Codex Sierra is a sixteenth-century book of accounts from Santa Catalina Texupan, a community in the Mixteca region of the modern state of Oaxaca. Kevin Terraciano’s transcription and translation, the first in more than a half century, combine with his deeply informed analysis to make this the most accurate, complete, and comprehensive English-language edition of this rare manuscript.

The first known record of an indigenous population’s integration into the transatlantic economy, and of the impact of the transpacific trade on a lucrative industry in the region, the Codex Sierra provides a unique window on the world of the Mixteca less than a generation after the conquest—a view rendered all the more precise, clear, and coherent by this new translation and commentary.

About the Author:

Kevin Terraciano is Professor of History and Director of the Latin American Institute at the University of California, Los Angeles. He is the author of The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Ñudzahui History, Sixteenth through Eighteenth Centuries and coeditor of The Florentine Codex: An Encyclopedia of the Nahua World in Sixteenth-Century Mexico.

 

Purchase HERE