Top

Teaching Grammar to L2 Hindi Heritage Language Learners

Sharing Tools

Link copied!

This podcast discusses the role of grammar instruction for heritage second/foreign language learners (HLLs). It reviews empirical studies that explore types of grammatical instruction helpful for the development of HLLs' linguistic and communicative competence. The podcast also discusses different approaches to grammar instruction, such as: deductive versus inductive; implicit versus explicit.


Description: This podcast is mainly divided into three parts. First part aims to reflect on the role of grammar instruction for the development of linguistic and communicative competence of Heritage second/foreign language learners (HLLs). It emphasizes on the importance of grammar to help HLLs higher level of proficiency. Second part discusses empirical research to investigate what type of grammar instruction and feedback will be more helpful. Third part reflects on teaching grammar within macro-approach (task/project-based, and communicative approach) of language teaching. Additionally,
several ways of grammar instruction such as deductively and inductively, and implicitly versus explicitly is discussed with examples.

Citation

Singh, B.  (2021, November 14). Teaching Grammar to L2 Hindi Heritage Language Learners. [Video Webinar]. Retrieved from https://international.ucla.edu/nhlrc/article/250299.



Please upgrade to a browser that supports HTML5 audio or install Flash.

Audio MP3 Download Podcast

Bhavya-Singh-interview-with-Rajiv-Rajan_audio-recording-10-ree.m4a


Transcript:

1

00:00:02,000 --> 00:00:04,110

Hello, Welcome everyone to

2

00:00:04,110 --> 00:00:06,180

energy lousy UCLA podcast.

3

00:00:06,180 --> 00:00:07,680

Today we have Dr.

4

00:00:07,680 --> 00:00:08,790

Rajiv Gandhi and from

5

00:00:08,790 --> 00:00:10,320

Michigan State University.

6

00:00:10,320 --> 00:00:11,730

He is an assistant

professor in

7

00:00:11,730 --> 00:00:13,500

the Department of

Linguistics and

8

00:00:13,500 --> 00:00:15,150

languages and cultures at

9

00:00:15,150 --> 00:00:17,730

Michigan State

University since 2015.

10

00:00:17,730 --> 00:00:19,350

At MSU, Dr. engine is

11

00:00:19,350 --> 00:00:21,705

associated with the

Asian Studies Program,

12

00:00:21,705 --> 00:00:22,830

Master of Arts in

13

00:00:22,830 --> 00:00:24,360

foreign language

teaching program

14

00:00:24,360 --> 00:00:26,790

and Second Language

Studies Program.

15

00:00:26,790 --> 00:00:28,770

He received his PhD in

16

00:00:28,770 --> 00:00:30,960

second language

acquisition in 2016.

17

00:00:30,960 --> 00:00:33,330

His dissertation title

was acquisition of

18

00:00:33,330 --> 00:00:36,220

aggregative case

by L2 learners.

19

00:00:36,220 --> 00:00:38,540

Dr. Engines

primary area of

20

00:00:38,540 --> 00:00:41,165

research as generative

approach to SLE.

21

00:00:41,165 --> 00:00:42,875

He has created an online

22

00:00:42,875 --> 00:00:44,660

open education

resource textbook

23

00:00:44,660 --> 00:00:46,400

for basic in the 1 and

24

00:00:46,400 --> 00:00:47,990

is currently

working on basic.

25

00:00:47,990 --> 00:00:49,235

We'll do one.

26

00:00:49,235 --> 00:00:50,885

Welcome, Dr. engine.

27

00:00:50,885 --> 00:00:52,370

Thank you.

28

00:00:52,370 --> 00:00:55,250

In this podcast,

we're going to cover

29

00:00:55,250 --> 00:00:58,025

role and importance of

grandma for adjuncts.

30

00:00:58,025 --> 00:00:59,450

Teaching grammar with

31

00:00:59,450 --> 00:01:01,055

the current pedagogical

approaches,

32

00:01:01,055 --> 00:01:03,830

teaching grammar

deductively, inductively,

33

00:01:03,830 --> 00:01:06,860

implicitly and explicitly,

and challenges

34

00:01:06,860 --> 00:01:08,165

of teaching grammar to

35

00:01:08,165 --> 00:01:09,875

heritage language

learners,

36

00:01:09,875 --> 00:01:12,260

which we are going

to refer as HLS.

37

00:01:12,260 --> 00:01:15,480

A few suggestions

and recommendations.

38

00:01:15,580 --> 00:01:18,950

Some of the

discussion with you,

39

00:01:18,950 --> 00:01:21,050

Dr. origin, Y is Gromit

40

00:01:21,050 --> 00:01:22,250

instruction important for

41

00:01:22,250 --> 00:01:23,780

hitters languished

journals.

42

00:01:23,780 --> 00:01:25,775

So thank you, Javier.

43

00:01:25,775 --> 00:01:28,535

It's a wonderful

opportunity to talk to you.

44

00:01:28,535 --> 00:01:31,085

And I'll just jump

on the topic.

45

00:01:31,085 --> 00:01:32,300

The grammar is really

46

00:01:32,300 --> 00:01:34,220

important for heritage

language learners

47

00:01:34,220 --> 00:01:37,865

because if we look at

Gabriel next page,

48

00:01:37,865 --> 00:01:39,695

we're about Haiti

language learners.

49

00:01:39,695 --> 00:01:41,075

We can divide the heat is

50

00:01:41,075 --> 00:01:42,320

language learners in four

51

00:01:42,320 --> 00:01:43,580

different categories.

52

00:01:43,580 --> 00:01:45,350

However, the one category

53

00:01:45,350 --> 00:01:47,390

that are still

very familiar with

54

00:01:47,390 --> 00:01:49,370

the target language that

55

00:01:49,370 --> 00:01:51,680

associated hated

language learner.

56

00:01:51,680 --> 00:01:54,274

That's the quoted or CPC.

57

00:01:54,274 --> 00:01:56,405

Kind of defined that way.

58

00:01:56,405 --> 00:01:57,410

Even for them, it

59

00:01:57,410 --> 00:01:58,880

is important

because typically

60

00:01:58,880 --> 00:01:59,930

when we teach aided

61

00:01:59,930 --> 00:02:01,460

language learners

in a classroom,

62

00:02:01,460 --> 00:02:04,220

they have vocabulary

and even culture.

63

00:02:04,220 --> 00:02:05,855

They still do not make

64

00:02:05,855 --> 00:02:07,070

a longer sentences or

65

00:02:07,070 --> 00:02:08,570

a paragraph

level sentences

66

00:02:08,570 --> 00:02:13,400

because of the lack of

linguistic competence.

67

00:02:13,400 --> 00:02:14,900

So that's why I think

68

00:02:14,900 --> 00:02:16,130

it is really important for

69

00:02:16,130 --> 00:02:18,230

heritage language

learners to learn

70

00:02:18,230 --> 00:02:20,870

grammar and

even it's live.

71

00:02:20,870 --> 00:02:24,620

And colleagues also stated

72

00:02:24,620 --> 00:02:25,670

very explicitly in

73

00:02:25,670 --> 00:02:27,875

their research paper,

and I'm quoting them.

74

00:02:27,875 --> 00:02:30,740

Quote, educators

recognize the value of

75

00:02:30,740 --> 00:02:32,960

engaging learners in

critical analysis

76

00:02:32,960 --> 00:02:34,940

of existing

Bilingual Practices,

77

00:02:34,940 --> 00:02:37,700

an unbalance is

inherent, hey,

78

00:02:37,700 --> 00:02:39,920

inherent in bilingual

79

00:02:39,920 --> 00:02:42,320

or plural lingual

competencies

80

00:02:42,320 --> 00:02:44,570

through authentic and

meaningful tasks.

81

00:02:44,570 --> 00:02:47,390

At the same time,

it is puzzling that

82

00:02:47,390 --> 00:02:48,560

despite the use of

83

00:02:48,560 --> 00:02:50,585

authentic and

meaningful task,

84

00:02:50,585 --> 00:02:52,535

SLL heritage

language learners

85

00:02:52,535 --> 00:02:55,730

often seem to be

unable to move

86

00:02:55,730 --> 00:02:57,470

beyond the

intermediate level of

87

00:02:57,470 --> 00:02:59,165

language proficiency

88

00:02:59,165 --> 00:03:01,070

as measured by the act for

89

00:03:01,070 --> 00:03:03,080

proficiency guidelines

scale and a

90

00:03:03,080 --> 00:03:05,210

struggle to express

the complexity and

91

00:03:05,210 --> 00:03:08,165

nuances of their

rich identities

92

00:03:08,165 --> 00:03:10,355

in their home

language, unquote.

93

00:03:10,355 --> 00:03:13,340

So what that mean is,

94

00:03:13,340 --> 00:03:15,590

up to the

intermediate level.

95

00:03:15,590 --> 00:03:18,500

The hated language

learners can make

96

00:03:18,500 --> 00:03:20,465

the sentences and those

97

00:03:20,465 --> 00:03:22,580

are very interpretable

features there.

98

00:03:22,580 --> 00:03:23,945

They can use that.

99

00:03:23,945 --> 00:03:25,880

But when they

move forward,

100

00:03:25,880 --> 00:03:27,650

they want to be

really accurate

101

00:03:27,650 --> 00:03:29,210

than it without

102

00:03:29,210 --> 00:03:30,890

the remanence

trucks and hit is

103

00:03:30,890 --> 00:03:33,125

even hate his language

learners who struggle.

104

00:03:33,125 --> 00:03:35,000

And at the advanced level,

105

00:03:35,000 --> 00:03:37,070

we do need a little bit of

106

00:03:37,070 --> 00:03:38,450

more accuracy compared

107

00:03:38,450 --> 00:03:39,980

to an intermediate level.

108

00:03:39,980 --> 00:03:43,310

And hence, I think

grammar instruction is

109

00:03:43,310 --> 00:03:44,990

really important for

language learners

110

00:03:44,990 --> 00:03:47,570

or hated language

learners.

111

00:03:47,570 --> 00:03:49,400

That's wonderful.

112

00:03:49,400 --> 00:03:52,280

So is there an

empirical study

113

00:03:52,280 --> 00:03:54,590

that supports the need

of grammar instruction

114

00:03:54,590 --> 00:03:56,945

for Alto who had

115

00:03:56,945 --> 00:04:00,195

language learners or

for any other language?

116

00:04:00,195 --> 00:04:02,755

Yes, there, there are

117

00:04:02,755 --> 00:04:06,580

many empirical studies

that look at the,

118

00:04:06,580 --> 00:04:10,150

the role of grammar

to teach and an,

119

00:04:10,150 --> 00:04:13,180

a heritage language

proficiency development.

120

00:04:13,180 --> 00:04:15,340

Just to mention a

couple of them on

121

00:04:15,340 --> 00:04:18,400

programmable

bolus in 2008,

122

00:04:18,400 --> 00:04:19,720

they conducted the study

123

00:04:19,720 --> 00:04:21,670

and what they were

looking at is the use

124

00:04:21,670 --> 00:04:23,980

of data by L2 or L1 or L2

125

00:04:23,980 --> 00:04:24,910

language learners or

126

00:04:24,910 --> 00:04:26,380

non-native

language learners

127

00:04:26,380 --> 00:04:27,760

and hate his

language learners.

128

00:04:27,760 --> 00:04:29,110

And what they found

129

00:04:29,110 --> 00:04:31,299

that the metalinguistic

discussion,

130

00:04:31,299 --> 00:04:33,400

metalinguistic discussion

is the discus and

131

00:04:33,400 --> 00:04:36,205

when you talk about the

grammar or language.

132

00:04:36,205 --> 00:04:38,770

So that's metalinguistic

discussion,

133

00:04:38,770 --> 00:04:40,480

feedback and

targeted practice

134

00:04:40,480 --> 00:04:41,530

have both of them,

135

00:04:41,530 --> 00:04:43,835

both up the group

L2 learners

136

00:04:43,835 --> 00:04:45,710

and hated language

learners.

137

00:04:45,710 --> 00:04:47,840

Even Petrovsky et al,

138

00:04:47,840 --> 00:04:51,260

in 2009, they

conducted a study.

139

00:04:51,260 --> 00:04:53,240

And what they found is

140

00:04:53,240 --> 00:04:57,110

that that L2 learners and

141

00:04:57,110 --> 00:05:00,140

hate is language learners

both gained or both

142

00:05:00,140 --> 00:05:03,410

benefited from the, the

grammar instructions.

143

00:05:03,410 --> 00:05:06,170

And a tourist

in much later,

144

00:05:06,170 --> 00:05:08,630

maybe nine or ten

years later in 2018,

145

00:05:08,630 --> 00:05:10,760

also reviewed those

empirical studies

146

00:05:10,760 --> 00:05:13,100

and what tourists

found that

147

00:05:13,100 --> 00:05:15,980

the result that

both groups hate

148

00:05:15,980 --> 00:05:16,910

his language learners and

149

00:05:16,910 --> 00:05:18,275

non-native

language learners

150

00:05:18,275 --> 00:05:20,420

also benefit

from the task,

151

00:05:20,420 --> 00:05:22,730

but the task has to be

simple, not complex.

152

00:05:22,730 --> 00:05:25,040

So if I can.

153

00:05:25,040 --> 00:05:26,810

Kinda, based

on this study,

154

00:05:26,810 --> 00:05:28,760

if one can prove that in

155

00:05:28,760 --> 00:05:30,710

pico study also shows

that the type of

156

00:05:30,710 --> 00:05:33,020

instruction and task

complexity have

157

00:05:33,020 --> 00:05:34,100

a larger effect for

158

00:05:34,100 --> 00:05:35,840

the haters language

learners too.

159

00:05:35,840 --> 00:05:37,880

Just because they're

hated language learners,

160

00:05:37,880 --> 00:05:38,960

we cannot just give them

161

00:05:38,960 --> 00:05:40,730

a complex task because

162

00:05:40,730 --> 00:05:42,155

that can overwhelm them.

163

00:05:42,155 --> 00:05:43,880

And it's a complex task,

164

00:05:43,880 --> 00:05:46,190

require much of a

complex grammar.

165

00:05:46,190 --> 00:05:48,530

And without grammar

instructs and they would

166

00:05:48,530 --> 00:05:50,740

not be able to fulfill

the complex tasks.

167

00:05:50,740 --> 00:05:52,580

So this relates

back to the,

168

00:05:52,580 --> 00:05:54,560

I guess leave and

169

00:05:54,560 --> 00:05:56,390

the quote that I

mentioned that how

170

00:05:56,390 --> 00:05:58,475

grammar is important

for them to move

171

00:05:58,475 --> 00:06:01,400

from a intermediate

level, advanced level.

172

00:06:01,400 --> 00:06:03,440

Because for

advanced level they

173

00:06:03,440 --> 00:06:05,780

need to perform

more complex task.

174

00:06:05,780 --> 00:06:07,130

And hence the

grammar would be

175

00:06:07,130 --> 00:06:09,620

the tool to help them

176

00:06:09,620 --> 00:06:11,210

reach out or kind of

177

00:06:11,210 --> 00:06:14,525

complete complex tasks

to the advanced level.

178

00:06:14,525 --> 00:06:16,430

Thank you so

much for sharing

179

00:06:16,430 --> 00:06:18,140

these wonderful

research work.

180

00:06:18,140 --> 00:06:19,670

What do you owe? What do

181

00:06:19,670 --> 00:06:20,720

current pedagogical

182

00:06:20,720 --> 00:06:22,160

approaches say

about teaching?

183

00:06:22,160 --> 00:06:22,820

Grandma?

184

00:06:22,820 --> 00:06:23,600

Thank you for

185

00:06:23,600 --> 00:06:25,340

this amazing question

because this

186

00:06:25,340 --> 00:06:26,480

is the one topic

187

00:06:26,480 --> 00:06:28,145

that everybody's

talking about.

188

00:06:28,145 --> 00:06:29,570

The grammar translation

189

00:06:29,570 --> 00:06:30,950

becomes a taboo, right?

190

00:06:30,950 --> 00:06:32,000

The, Oh my God,

191

00:06:32,000 --> 00:06:35,105

you are teaching

grammar because

192

00:06:35,105 --> 00:06:37,910

that method has been

193

00:06:37,910 --> 00:06:41,345

kind of neglected or

not in the forefront.

194

00:06:41,345 --> 00:06:44,090

After the current

pedagogical approach

195

00:06:44,090 --> 00:06:45,140

is we each are

196

00:06:45,140 --> 00:06:47,015

guided by the

proficiency movement,

197

00:06:47,015 --> 00:06:49,235

right? This can

guess borrow.

198

00:06:49,235 --> 00:06:52,520

And in 1984 and you

can also look at

199

00:06:52,520 --> 00:06:56,645

the Act 1986 and

care I, 2016.

200

00:06:56,645 --> 00:06:58,775

They all talk about

the proficiency.

201

00:06:58,775 --> 00:07:00,575

Proficiency is important.

202

00:07:00,575 --> 00:07:02,660

But Professor

sea-based up what

203

00:07:02,660 --> 00:07:04,910

sets is communicative

approach or task-based?

204

00:07:04,910 --> 00:07:09,050

They all did never say

do not teach grammar.

205

00:07:09,050 --> 00:07:11,510

However, their approach of

206

00:07:11,510 --> 00:07:13,385

grammar teaching is

more of an implicit.

207

00:07:13,385 --> 00:07:15,590

And actually those kind of

208

00:07:15,590 --> 00:07:19,175

pedagogical approaches

do not give very sit,

209

00:07:19,175 --> 00:07:21,380

guidelines to the

language instructor

210

00:07:21,380 --> 00:07:23,030

to teach grammar.

211

00:07:23,030 --> 00:07:25,040

But it doesn't mean that

212

00:07:25,040 --> 00:07:27,185

they are sake do

not teach grammar.

213

00:07:27,185 --> 00:07:28,430

The way of grammar

214

00:07:28,430 --> 00:07:29,825

teaching could

be different,

215

00:07:29,825 --> 00:07:32,735

but they also do not like.

216

00:07:32,735 --> 00:07:34,610

Under valued the role of

217

00:07:34,610 --> 00:07:36,380

grammar is language

acquisition.

218

00:07:36,380 --> 00:07:37,490

What the focus is on

219

00:07:37,490 --> 00:07:39,320

communication when

you are making sense,

220

00:07:39,320 --> 00:07:41,840

or let's have the

communicative competence

221

00:07:41,840 --> 00:07:43,370

before the structural or

222

00:07:43,370 --> 00:07:45,650

linguistic competence

can be built in.

223

00:07:45,650 --> 00:07:47,660

So those are the

reasons that

224

00:07:47,660 --> 00:07:50,630

the modern days language

teaching approach

225

00:07:50,630 --> 00:07:52,370

is what we call the

macro approach,

226

00:07:52,370 --> 00:07:54,500

or more focused

on communication

227

00:07:54,500 --> 00:07:56,870

or task-based,

project-based and stuff.

228

00:07:56,870 --> 00:08:00,460

They do not they do not

229

00:08:00,460 --> 00:08:01,960

explicitly or

they do not put

230

00:08:01,960 --> 00:08:04,735

much emphasis on the

grammatical accuracy.

231

00:08:04,735 --> 00:08:06,430

What they've put

emphasis is on

232

00:08:06,430 --> 00:08:07,720

communicative competence,

233

00:08:07,720 --> 00:08:09,400

so communicative success.

234

00:08:09,400 --> 00:08:15,175

So, so to conclude that

we can say that, yes,

235

00:08:15,175 --> 00:08:17,290

modern grammatical

approaches do

236

00:08:17,290 --> 00:08:18,790

not focus much on grammar,

237

00:08:18,790 --> 00:08:20,560

but did not those

for null and void,

238

00:08:20,560 --> 00:08:23,020

the reuse of grammar or

the rule of grammar.

239

00:08:23,020 --> 00:08:24,220

So when we're teaching

240

00:08:24,220 --> 00:08:25,570

hated language learners,

241

00:08:25,570 --> 00:08:27,550

we have to keep

this idea in

242

00:08:27,550 --> 00:08:29,740

mind that even if

we are trying to

243

00:08:29,740 --> 00:08:32,590

teach those Haiti

language learners from

244

00:08:32,590 --> 00:08:34,375

the communicative

approach or

245

00:08:34,375 --> 00:08:35,800

task-based approach

246

00:08:35,800 --> 00:08:37,300

or project-based approach.

247

00:08:37,300 --> 00:08:38,575

We have to somehow

248

00:08:38,575 --> 00:08:40,420

insert the

grammar in some,

249

00:08:40,420 --> 00:08:43,010

some ways to help

them, right?

250

00:08:43,650 --> 00:08:46,930

Yeah, that's

wonderful insight

251

00:08:46,930 --> 00:08:48,130

to the grammar teaching

252

00:08:48,130 --> 00:08:51,880

here in the N2

focused teaching.

253

00:08:51,880 --> 00:08:53,650

So we'll talk about

254

00:08:53,650 --> 00:08:55,990

a few grammar teaching

techniques that

255

00:08:55,990 --> 00:08:57,580

teachers who are teaching

256

00:08:57,580 --> 00:08:58,510

the second language they

257

00:08:58,510 --> 00:09:01,975

can apply or maybe

use an idea.

258

00:09:01,975 --> 00:09:04,195

Yeah, sure, For sure.

259

00:09:04,195 --> 00:09:05,500

So there are like

260

00:09:05,500 --> 00:09:07,390

multiple ways of

teaching grammar.

261

00:09:07,390 --> 00:09:09,220

And if you'll go through

the literature of

262

00:09:09,220 --> 00:09:10,480

second language

acquisition are

263

00:09:10,480 --> 00:09:11,875

simple grammar teaching

264

00:09:11,875 --> 00:09:13,000

will find those things.

265

00:09:13,000 --> 00:09:14,260

So we have established,

266

00:09:14,260 --> 00:09:16,150

based on a previous

discussion

267

00:09:16,150 --> 00:09:17,485

and previous studies,

268

00:09:17,485 --> 00:09:19,300

that we need to teach

269

00:09:19,300 --> 00:09:21,640

grammar to hate is

language learners, right?

270

00:09:21,640 --> 00:09:23,770

Because the grammar is

271

00:09:23,770 --> 00:09:25,900

one important thing

that they are missing.

272

00:09:25,900 --> 00:09:27,970

And in the modern days,

273

00:09:27,970 --> 00:09:29,230

when we say that

the classroom

274

00:09:29,230 --> 00:09:31,060

should be

student-centered.

275

00:09:31,060 --> 00:09:33,490

And if our student

population demography

276

00:09:33,490 --> 00:09:35,110

is Haidt is

language learners,

277

00:09:35,110 --> 00:09:36,880

then we have to

kind of mold

278

00:09:36,880 --> 00:09:39,550

our classes to

the need of that,

279

00:09:39,550 --> 00:09:41,095

those hated

language learners.

280

00:09:41,095 --> 00:09:42,535

So that said, there are

281

00:09:42,535 --> 00:09:44,650

different ways of

teaching grammar.

282

00:09:44,650 --> 00:09:46,195

You will see

that some time

283

00:09:46,195 --> 00:09:47,560

you can use deductive,

284

00:09:47,560 --> 00:09:49,435

which is also

descriptive grammar,

285

00:09:49,435 --> 00:09:50,515

are inductive.

286

00:09:50,515 --> 00:09:52,090

So our sometimes you

287

00:09:52,090 --> 00:09:53,620

can use functional

grammar or

288

00:09:53,620 --> 00:09:55,480

sometime people who try to

289

00:09:55,480 --> 00:09:57,850

teach grammar with

the concept based.

290

00:09:57,850 --> 00:10:00,015

And these all things

can be categorized in a

291

00:10:00,015 --> 00:10:01,825

implicit versus explicit

292

00:10:01,825 --> 00:10:03,160

ways of teaching grammar.

293

00:10:03,160 --> 00:10:04,390

So we can choose

294

00:10:04,390 --> 00:10:07,150

our strategies based on

the uninterpretable,

295

00:10:07,150 --> 00:10:09,490

uninterpretable

feature of a grandma.

296

00:10:09,490 --> 00:10:11,755

And I'll talk

more about that.

297

00:10:11,755 --> 00:10:15,475

So interpreter in

interpretable features

298

00:10:15,475 --> 00:10:18,040

are the features which

have semantic value.

299

00:10:18,040 --> 00:10:19,930

So for example,

300

00:10:19,930 --> 00:10:22,960

number in Hindi when

you say a lurker,

301

00:10:22,960 --> 00:10:24,820

which is similar,

and letter K,

302

00:10:24,820 --> 00:10:26,875

which is plural, boys.

303

00:10:26,875 --> 00:10:27,910

And that has a meaning

304

00:10:27,910 --> 00:10:29,125

attached to that, right?

305

00:10:29,125 --> 00:10:31,030

But uninterpretable

features should be

306

00:10:31,030 --> 00:10:33,295

the features we do not

have semantic value.

307

00:10:33,295 --> 00:10:35,035

For example, if I say

308

00:10:35,035 --> 00:10:37,705

maze and I say

maize is feminine,

309

00:10:37,705 --> 00:10:40,405

in a maze, that means

table in English.

310

00:10:40,405 --> 00:10:42,205

But in Hindi,

maize is family,

311

00:10:42,205 --> 00:10:45,190

and that feminine as a

feature of the word,

312

00:10:45,190 --> 00:10:48,190

has no semantic

value to contribute.

313

00:10:48,190 --> 00:10:50,440

If somebody says

majors masculine,

314

00:10:50,440 --> 00:10:52,230

the measure to

still be table.

315

00:10:52,230 --> 00:10:55,130

And eight, it will be

just ungrammatical.

316

00:10:55,130 --> 00:10:57,380

So depending on

the what kind of

317

00:10:57,380 --> 00:11:01,355

feature that instructor

is trying to teach,

318

00:11:01,355 --> 00:11:03,605

they can choose different

ways of teaching,

319

00:11:03,605 --> 00:11:05,660

like deductively

or inductively,

320

00:11:05,660 --> 00:11:07,670

or implicitly

or explicitly.

321

00:11:07,670 --> 00:11:09,860

So talking

322

00:11:09,860 --> 00:11:11,180

about deductive

and inductive

323

00:11:11,180 --> 00:11:12,365

approach more

a little bit.

324

00:11:12,365 --> 00:11:15,440

So reductive

can be used to

325

00:11:15,440 --> 00:11:18,110

teach interpretable

feature of

326

00:11:18,110 --> 00:11:19,370

Hindi grandma,

for example,

327

00:11:19,370 --> 00:11:20,555

noun or adjective and

328

00:11:20,555 --> 00:11:22,190

verbs and push play

some condense and,

329

00:11:22,190 --> 00:11:25,145

and what we do

in deducing,

330

00:11:25,145 --> 00:11:28,475

like, let's say you

gave a short story,

331

00:11:28,475 --> 00:11:30,050

used authentic

material for

332

00:11:30,050 --> 00:11:31,430

the hated language

learners.

333

00:11:31,430 --> 00:11:32,930

And you can ask them like,

334

00:11:32,930 --> 00:11:34,950

okay, look at this.

335

00:11:35,320 --> 00:11:38,465

Reading an

underline, the word

336

00:11:38,465 --> 00:11:41,015

that you think is singular

and plural, right?

337

00:11:41,015 --> 00:11:44,210

So what learners will

do, they'll go around,

338

00:11:44,210 --> 00:11:46,670

read the story, and

339

00:11:46,670 --> 00:11:49,520

they will underline

the, the nouns.

340

00:11:49,520 --> 00:11:51,335

And then you can ask,

341

00:11:51,335 --> 00:11:52,505

so what's the

difference with

342

00:11:52,505 --> 00:11:54,140

different form

of these noun?

343

00:11:54,140 --> 00:11:56,090

How the singular

noun loops

344

00:11:56,090 --> 00:11:57,560

versus the plural

noun books.

345

00:11:57,560 --> 00:11:58,910

And they can, they can

346

00:11:58,910 --> 00:12:02,000

deduce those

grammatical rules.

347

00:12:02,000 --> 00:12:03,680

And they can also,

348

00:12:03,680 --> 00:12:05,180

teacher can be helpful to

349

00:12:05,180 --> 00:12:06,770

or you can put

them in a group.

350

00:12:06,770 --> 00:12:09,050

So the pair work

would be helpful too.

351

00:12:09,050 --> 00:12:10,340

So what they will do, they

352

00:12:10,340 --> 00:12:11,945

will co-construct

their own rules.

353

00:12:11,945 --> 00:12:13,355

Inductive is

354

00:12:13,355 --> 00:12:14,300

something for

355

00:12:14,300 --> 00:12:15,860

uninterpretable

features because

356

00:12:15,860 --> 00:12:17,210

the features that

does not have

357

00:12:17,210 --> 00:12:20,465

semantic contributes

and in the sentences,

358

00:12:20,465 --> 00:12:23,060

you need to draw that in.

359

00:12:23,060 --> 00:12:24,560

So not the learner.

For example,

360

00:12:24,560 --> 00:12:25,985

the obliques form.

361

00:12:25,985 --> 00:12:27,875

If I say, for example,

362

00:12:27,875 --> 00:12:30,875

camera MAY, which

means in a room.

363

00:12:30,875 --> 00:12:33,260

So camera maze

ungrammatical,

364

00:12:33,260 --> 00:12:35,780

but come remain would

be grammatical.

365

00:12:35,780 --> 00:12:37,940

So what is the difference

between camera

366

00:12:37,940 --> 00:12:39,710

versus Combray that come

367

00:12:39,710 --> 00:12:40,970

raise an oblique form.

368

00:12:40,970 --> 00:12:42,365

But the camera is camera.

369

00:12:42,365 --> 00:12:44,150

The room has a

clear meaning.

370

00:12:44,150 --> 00:12:46,190

So the learner might

not be able to

371

00:12:46,190 --> 00:12:48,455

focus on those

different form,

372

00:12:48,455 --> 00:12:52,370

which has no semantic

if fences, right?

373

00:12:52,370 --> 00:12:54,215

So that's why it

is important too.

374

00:12:54,215 --> 00:12:56,240

Maybe teach those features

375

00:12:56,240 --> 00:12:58,445

more inductively.

So teach them.

376

00:12:58,445 --> 00:13:03,035

So the, the idea is that

in deductive manner,

377

00:13:03,035 --> 00:13:04,700

one activity I can

378

00:13:04,700 --> 00:13:07,295

suggest is something

like based activity.

379

00:13:07,295 --> 00:13:09,410

Where you then,

like I said,

380

00:13:09,410 --> 00:13:10,790

presented such

stories with

381

00:13:10,790 --> 00:13:11,630

the noun and asked

382

00:13:11,630 --> 00:13:14,150

them to underline

the nouns,

383

00:13:14,150 --> 00:13:16,640

which is the

a, a 10 cents.

384

00:13:16,640 --> 00:13:18,560

So pace stands

for presentation.

385

00:13:18,560 --> 00:13:20,330

Atkinson, C stands for

386

00:13:20,330 --> 00:13:23,480

co-construct sun and is

tends for extension.

387

00:13:23,480 --> 00:13:25,235

So then you ask them to

388

00:13:25,235 --> 00:13:27,410

underline the noun what

389

00:13:27,410 --> 00:13:28,820

we're doing as

an instructor,

390

00:13:28,820 --> 00:13:30,380

you are drawing

their attention to

391

00:13:30,380 --> 00:13:32,795

those nouns,

singular and plural.

392

00:13:32,795 --> 00:13:34,205

And then maybe ask

393

00:13:34,205 --> 00:13:36,530

the learners in

a group two,

394

00:13:36,530 --> 00:13:38,000

construct their own rule

395

00:13:38,000 --> 00:13:39,380

for singular and plural.

396

00:13:39,380 --> 00:13:42,110

And a teacher can also

jump in and help and

397

00:13:42,110 --> 00:13:44,600

then asked them to do

some extent sense.

398

00:13:44,600 --> 00:13:46,640

So give them some

few vocabulary

399

00:13:46,640 --> 00:13:47,690

in noun and asked and like

400

00:13:47,690 --> 00:13:48,890

based on your own rule,

401

00:13:48,890 --> 00:13:50,765

what would be the

plural of these nouns?

402

00:13:50,765 --> 00:13:53,480

So that would be a

detective style of

403

00:13:53,480 --> 00:13:55,580

grammar teaching based

404

00:13:55,580 --> 00:13:57,395

on the authentic material.

405

00:13:57,395 --> 00:13:59,000

Whereas inductively,

406

00:13:59,000 --> 00:14:01,640

you have to present

the rules first.

407

00:14:01,640 --> 00:14:02,705

So PPP, you'd be

408

00:14:02,705 --> 00:14:03,800

a great example of

409

00:14:03,800 --> 00:14:05,705

inductive style of

grammar teaching,

410

00:14:05,705 --> 00:14:07,250

where you present

the rules and you

411

00:14:07,250 --> 00:14:08,690

can ask them to practice a

412

00:14:08,690 --> 00:14:10,340

little bit and

then ask them to

413

00:14:10,340 --> 00:14:14,825

produce something

so inductively.

414

00:14:14,825 --> 00:14:17,330

We can use it method of

415

00:14:17,330 --> 00:14:18,530

grammar teaching for those

416

00:14:18,530 --> 00:14:19,715

features in a language

417

00:14:19,715 --> 00:14:21,005

which does not have really

418

00:14:21,005 --> 00:14:24,890

a meaning and enhance

the learner would not

419

00:14:24,890 --> 00:14:26,600

be able to notice

420

00:14:26,600 --> 00:14:29,360

any differences in terms

421

00:14:29,360 --> 00:14:31,595

of meaning because just

focus on the form.

422

00:14:31,595 --> 00:14:32,840

So for these things,

423

00:14:32,840 --> 00:14:34,010

we need to just draw

424

00:14:34,010 --> 00:14:35,660

that in San office to run,

425

00:14:35,660 --> 00:14:37,550

starting with

sewing the rule and

426

00:14:37,550 --> 00:14:40,100

giving them little

bit more practice.

427

00:14:40,100 --> 00:14:41,330

Wonderful.

428

00:14:41,330 --> 00:14:42,560

I really liked the example

429

00:14:42,560 --> 00:14:44,060

and the styles that

you've given in

430

00:14:44,060 --> 00:14:45,530

order to teach trauma as

431

00:14:45,530 --> 00:14:47,749

part of the second

language instructions.

432

00:14:47,749 --> 00:14:49,580

We heard a lot

about implicit

433

00:14:49,580 --> 00:14:51,620

versus explicit teaching.

434

00:14:51,620 --> 00:14:52,820

What are these methods and

435

00:14:52,820 --> 00:14:54,980

their relevance in

the drama teaching?

436

00:14:54,980 --> 00:14:56,840

Oh, that's great. So the

437

00:14:56,840 --> 00:14:58,875

implicit versus explicit.

438

00:14:58,875 --> 00:15:00,880

We've talked a lot

439

00:15:00,880 --> 00:15:03,835

these days by

instructed SLA.

440

00:15:03,835 --> 00:15:06,130

So instructed SLA

is a subfield

441

00:15:06,130 --> 00:15:08,665

of SLA or second

language acquisition.

442

00:15:08,665 --> 00:15:11,590

My colleague stone

low and at MSU has

443

00:15:11,590 --> 00:15:14,830

a textbook on on

instructed SLA And and I

444

00:15:14,830 --> 00:15:16,810

do teach a

instructed SLA to

445

00:15:16,810 --> 00:15:19,480

my muffled students where

446

00:15:19,480 --> 00:15:20,980

I teach the theory course

447

00:15:20,980 --> 00:15:21,970

in which we tried to

448

00:15:21,970 --> 00:15:24,640

explore some of the

grammatical features.

449

00:15:24,640 --> 00:15:27,220

So for various

languages and students

450

00:15:27,220 --> 00:15:28,420

are asked to do

a little bit

451

00:15:28,420 --> 00:15:29,800

of empirical research.

452

00:15:29,800 --> 00:15:32,440

And they decide

whether implicit or

453

00:15:32,440 --> 00:15:33,835

explicit to teach

454

00:15:33,835 --> 00:15:36,220

grammar teaching

is better and,

455

00:15:36,220 --> 00:15:37,450

and sometime

they come with

456

00:15:37,450 --> 00:15:39,040

the one reserves or

the other readers.

457

00:15:39,040 --> 00:15:40,345

So the debate, which,

458

00:15:40,345 --> 00:15:43,555

which way Better is still,

459

00:15:43,555 --> 00:15:45,160

the debate is still on.

460

00:15:45,160 --> 00:15:48,279

We cannot kind of conclude

461

00:15:48,279 --> 00:15:49,960

that what way of

462

00:15:49,960 --> 00:15:50,830

grammar teaching is

463

00:15:50,830 --> 00:15:52,210

the better

grandma teaching,

464

00:15:52,210 --> 00:15:54,160

just for the

grammatical development

465

00:15:54,160 --> 00:15:55,660

or grammatical knowledge.

466

00:15:55,660 --> 00:15:58,180

However, based on

467

00:15:58,180 --> 00:16:01,930

my own teaching and

learning experiences,

468

00:16:01,930 --> 00:16:04,720

I can, I feel that

explicit ref,

469

00:16:04,720 --> 00:16:06,430

so the explicit refers to

470

00:16:06,430 --> 00:16:08,365

the learning

grammar concepts.

471

00:16:08,365 --> 00:16:10,060

So you are asked, okay,

472

00:16:10,060 --> 00:16:13,134

Today we are going to

learn present habitual.

473

00:16:13,134 --> 00:16:14,980

And then you present

474

00:16:14,980 --> 00:16:17,634

the rule and then

stood in practice,

475

00:16:17,634 --> 00:16:18,880

and then they learn it.

476

00:16:18,880 --> 00:16:21,640

All right? Or maybe

you can say like okay,

477

00:16:21,640 --> 00:16:24,060

here is the story in which

478

00:16:24,060 --> 00:16:26,600

Somebody is a spy

479

00:16:26,600 --> 00:16:27,950

and who is collecting

480

00:16:27,950 --> 00:16:29,675

information about

the suspect.

481

00:16:29,675 --> 00:16:31,760

And that person

made the story of

482

00:16:31,760 --> 00:16:34,310

what the what the

the person who

483

00:16:34,310 --> 00:16:36,200

is being observed is

484

00:16:36,200 --> 00:16:38,870

doing each day or every

day at what time,

485

00:16:38,870 --> 00:16:40,535

what he or she does.

486

00:16:40,535 --> 00:16:42,980

Then you can

ask the student

487

00:16:42,980 --> 00:16:44,060

to figure out

488

00:16:44,060 --> 00:16:46,280

the common pattern

in those sentences.

489

00:16:46,280 --> 00:16:48,140

So probably you will

490

00:16:48,140 --> 00:16:49,640

get the habitual

constructs.

491

00:16:49,640 --> 00:16:50,960

Unlike in Hindi, we have

492

00:16:50,960 --> 00:16:53,375

our head TA,

for example, X,

493

00:16:53,375 --> 00:16:55,850

SAT, but you

have no budget,

494

00:16:55,850 --> 00:16:58,100

coffee peta head,

That's a bank job.

495

00:16:58,100 --> 00:16:59,960

The Hague error,

budget bank,

496

00:16:59,960 --> 00:17:01,580

say lapis out their hair

497

00:17:01,580 --> 00:17:03,035

barrier with

the Kennecott.

498

00:17:03,035 --> 00:17:06,365

So in these kind of

authentic material,

499

00:17:06,365 --> 00:17:07,850

when you are

teaching explicitly,

500

00:17:07,850 --> 00:17:09,710

you can ask them to

underline the dot,

501

00:17:09,710 --> 00:17:10,970

dot dot constructs and

502

00:17:10,970 --> 00:17:12,920

eventually they'll

get it right.

503

00:17:12,920 --> 00:17:15,545

But in, by contour

504

00:17:15,545 --> 00:17:17,045

past implicit

language learning,

505

00:17:17,045 --> 00:17:18,875

it's unconscious behavior.

506

00:17:18,875 --> 00:17:20,360

So you do not really say

507

00:17:20,360 --> 00:17:22,940

what grammar pattern

we're going to learn.

508

00:17:22,940 --> 00:17:24,470

You ask them to eat

509

00:17:24,470 --> 00:17:26,570

something and maybe ask

them to like, okay,

510

00:17:26,570 --> 00:17:28,820

so can you be the spy and

511

00:17:28,820 --> 00:17:29,840

can you collect this

512

00:17:29,840 --> 00:17:31,580

information about

the suspect?

513

00:17:31,580 --> 00:17:33,440

And what they're trying to

514

00:17:33,440 --> 00:17:35,765

do is trying to do a task,

515

00:17:35,765 --> 00:17:37,730

writing a report about

516

00:17:37,730 --> 00:17:39,980

the suspect that

what she or he does.

517

00:17:39,980 --> 00:17:41,300

But in doing so,

518

00:17:41,300 --> 00:17:43,445

they are using

habitual, right?

519

00:17:43,445 --> 00:17:46,205

Students don't know

what grammar structure,

520

00:17:46,205 --> 00:17:47,120

grammar,

521

00:17:47,120 --> 00:17:49,070

grammatical knowledge

of grammatical item

522

00:17:49,070 --> 00:17:51,350

they're learning, but

what they're doing,

523

00:17:51,350 --> 00:17:52,910

they're doing a

conversation or

524

00:17:52,910 --> 00:17:54,800

communicating what

task-based approach or

525

00:17:54,800 --> 00:17:57,140

doing some project

in order to complete

526

00:17:57,140 --> 00:18:00,335

that project using the

habitual construction.

527

00:18:00,335 --> 00:18:03,125

So cognitive psychology or

528

00:18:03,125 --> 00:18:05,135

talks a lot about this,

529

00:18:05,135 --> 00:18:07,940

that a statistical

learning is possible.

530

00:18:07,940 --> 00:18:09,710

So what does that mean?

531

00:18:09,710 --> 00:18:13,580

If the NF input page

exposed to the learners,

532

00:18:13,580 --> 00:18:16,220

and then learners

cognitively able to see

533

00:18:16,220 --> 00:18:19,490

the pattern coming

out of that input.

534

00:18:19,490 --> 00:18:20,870

And they make their own

535

00:18:20,870 --> 00:18:23,450

subconscious or

unconscious rule

536

00:18:23,450 --> 00:18:25,850

about that particular

structure.

537

00:18:25,850 --> 00:18:29,240

That's sort of an

implicit grandma,

538

00:18:29,240 --> 00:18:30,710

style of grammar teaching.

539

00:18:30,710 --> 00:18:34,460

That said, I would also

say that modern days,

540

00:18:34,460 --> 00:18:36,110

because the

communicative approach

541

00:18:36,110 --> 00:18:37,160

or macro approaches do

542

00:18:37,160 --> 00:18:40,070

not allow to explicitly

teach grammar.

543

00:18:40,070 --> 00:18:41,660

So hence, the implicit

544

00:18:41,660 --> 00:18:42,950

way of teaching grammar

545

00:18:42,950 --> 00:18:46,505

is really important

to learn.

546

00:18:46,505 --> 00:18:50,180

To just kind of slide

in a very smoothly

547

00:18:50,180 --> 00:18:51,740

in terms of a

modern approach

548

00:18:51,740 --> 00:18:54,270

of language teaching.

549

00:18:54,700 --> 00:18:57,710

That's wonderful.

So in your opinion,

550

00:18:57,710 --> 00:18:59,420

what are the challenges

to teach grammar

551

00:18:59,420 --> 00:19:01,655

to heritage

language learners?

552

00:19:01,655 --> 00:19:05,690

There are a lot of

challenges to just

553

00:19:05,690 --> 00:19:07,430

begin with fear

for fear of

554

00:19:07,430 --> 00:19:08,480

not following the current

555

00:19:08,480 --> 00:19:09,500

pedagogical approach.

556

00:19:09,500 --> 00:19:11,165

Say if you are an

instructor at,

557

00:19:11,165 --> 00:19:13,010

either at the

community school

558

00:19:13,010 --> 00:19:15,860

or at the college or at

the university level.

559

00:19:15,860 --> 00:19:18,230

And people will say,

560

00:19:18,230 --> 00:19:20,585

Oh, you are teaching

grammar or translation.

561

00:19:20,585 --> 00:19:23,060

It's not a very

modern and up to date

562

00:19:23,060 --> 00:19:25,700

graham language

teaching method.

563

00:19:25,700 --> 00:19:27,290

And so that's kind

564

00:19:27,290 --> 00:19:29,720

of people are judging

you that you are

565

00:19:29,720 --> 00:19:32,390

not using the

appropriate or

566

00:19:32,390 --> 00:19:34,115

the modern or

current or updated

567

00:19:34,115 --> 00:19:37,055

teaching kind

of approaches.

568

00:19:37,055 --> 00:19:39,170

The point is that if

569

00:19:39,170 --> 00:19:41,960

the prisoners

need something,

570

00:19:41,960 --> 00:19:44,555

we do not have to shy

away just because

571

00:19:44,555 --> 00:19:45,950

the modern approach is

572

00:19:45,950 --> 00:19:47,615

not explicitly

saying that.

573

00:19:47,615 --> 00:19:50,240

That said, I want

to reiterate

574

00:19:50,240 --> 00:19:52,460

that macro purchase of

575

00:19:52,460 --> 00:19:54,950

language teaching or

communicative approach,

576

00:19:54,950 --> 00:19:56,120

a task-based approach or

577

00:19:56,120 --> 00:19:58,040

hate earned on

stuff like that.

578

00:19:58,040 --> 00:19:59,765

They never said

Don't teach grammar.

579

00:19:59,765 --> 00:20:02,150

What they're saying,

that the importance

580

00:20:02,150 --> 00:20:03,020

is communi case and

581

00:20:03,020 --> 00:20:04,730

not the grammatical

accuracy.

582

00:20:04,730 --> 00:20:07,055

So maybe teach

grammar implicitly.

583

00:20:07,055 --> 00:20:08,780

So that's the one fear,

584

00:20:08,780 --> 00:20:10,460

the taboo about

the grammar

585

00:20:10,460 --> 00:20:12,860

translation method

has to go away.

586

00:20:12,860 --> 00:20:15,530

A good language

teacher would be able

587

00:20:15,530 --> 00:20:17,240

to kind of mix

588

00:20:17,240 --> 00:20:19,520

and match different

approaches.

589

00:20:19,520 --> 00:20:23,420

Language teaching and

kind of use whatever

590

00:20:23,420 --> 00:20:26,135

feels right in

a given class

591

00:20:26,135 --> 00:20:28,100

or in their lesson plan.

592

00:20:28,100 --> 00:20:30,425

The other problem is that

593

00:20:30,425 --> 00:20:32,600

the grammar instruction

instruction is

594

00:20:32,600 --> 00:20:34,970

really important for

Haiti language learners.

595

00:20:34,970 --> 00:20:37,010

However, we have

a mixed classes.

596

00:20:37,010 --> 00:20:38,450

So those are the

real challenge.

597

00:20:38,450 --> 00:20:39,770

And how do you

make the balance

598

00:20:39,770 --> 00:20:41,045

between the L2 or

599

00:20:41,045 --> 00:20:42,290

non hated and hate is

600

00:20:42,290 --> 00:20:44,285

language learners in

the same classroom.

601

00:20:44,285 --> 00:20:46,190

Lack of teacher

training is

602

00:20:46,190 --> 00:20:48,515

also a kind of an issue.

603

00:20:48,515 --> 00:20:50,510

So these are the

couple of issues

604

00:20:50,510 --> 00:20:53,700

for our challenges

to teach grammar.

605

00:20:54,010 --> 00:20:56,525

Thank you so much

for sharing.

606

00:20:56,525 --> 00:20:57,920

So one final question.

607

00:20:57,920 --> 00:20:59,000

What are your

suggestions and

608

00:20:59,000 --> 00:21:01,925

recommendations to

improve drama for Agile?

609

00:21:01,925 --> 00:21:05,735

So my suggestions and

recommendations is to,

610

00:21:05,735 --> 00:21:07,505

if the language

teaching should be

611

00:21:07,505 --> 00:21:08,780

the learner center and

612

00:21:08,780 --> 00:21:10,400

if HLA requires grammar,

613

00:21:10,400 --> 00:21:11,900

then this would

include program.

614

00:21:11,900 --> 00:21:15,485

It can kind of stuff

in our curriculum.

615

00:21:15,485 --> 00:21:16,940

Second, teachers

need to learn

616

00:21:16,940 --> 00:21:19,100

about types of

grammatical features and

617

00:21:19,100 --> 00:21:20,735

figure out what

approach is

618

00:21:20,735 --> 00:21:21,965

appropriate to teach those

619

00:21:21,965 --> 00:21:23,225

grammatical features.

620

00:21:23,225 --> 00:21:24,440

Teacher also need to be

621

00:21:24,440 --> 00:21:26,075

trained to use

mixed methods.

622

00:21:26,075 --> 00:21:27,620

So it's not just

the communicative,

623

00:21:27,620 --> 00:21:28,820

communicative

communicated.

624

00:21:28,820 --> 00:21:32,090

Maybe you can use other

teaching methods to

625

00:21:32,090 --> 00:21:34,370

kind of address the need

626

00:21:34,370 --> 00:21:36,545

of your demography

in your classroom.

627

00:21:36,545 --> 00:21:39,230

And then, as I cannot

628

00:21:39,230 --> 00:21:40,460

say enough that

629

00:21:40,460 --> 00:21:41,885

no teaching

approaches are bad,

630

00:21:41,885 --> 00:21:44,630

what you need to do or

need to learn is how

631

00:21:44,630 --> 00:21:47,945

to mix those approaches

for your benefit.

632

00:21:47,945 --> 00:21:50,120

Instructs the instructors.

633

00:21:50,120 --> 00:21:51,110

There's a gap between

634

00:21:51,110 --> 00:21:52,760

researchers and teachers.

635

00:21:52,760 --> 00:21:55,040

And the researchers do

636

00:21:55,040 --> 00:21:56,390

their own research

and come up with

637

00:21:56,390 --> 00:21:58,040

the empirical studies that

638

00:21:58,040 --> 00:22:00,080

will also help

the instructor.

639

00:22:00,080 --> 00:22:02,315

But instructor should also

640

00:22:02,315 --> 00:22:04,130

read the empirical

studies such

641

00:22:04,130 --> 00:22:06,410

as a bolus or

642

00:22:06,410 --> 00:22:08,720

put whiskey and her

colleague and tourists.

643

00:22:08,720 --> 00:22:10,100

Stuff that I talked

644

00:22:10,100 --> 00:22:12,245

about this in

this podcast.

645

00:22:12,245 --> 00:22:15,020

Those are the vehicle

study that will

646

00:22:15,020 --> 00:22:17,840

give you that little

bit of idea that

647

00:22:17,840 --> 00:22:19,820

how acquisition

happens and

648

00:22:19,820 --> 00:22:21,080

what can or cannot be

649

00:22:21,080 --> 00:22:22,580

used in terms of

650

00:22:22,580 --> 00:22:25,860

teaching grammar

within the classroom.

651

00:22:26,440 --> 00:22:29,420

Thank you so much

Dr. engine for

652

00:22:29,420 --> 00:22:31,340

your wonderful insight

653

00:22:31,340 --> 00:22:33,290

on teaching of grammar.

654

00:22:33,290 --> 00:22:36,710

And your insight will

655

00:22:36,710 --> 00:22:38,930

definitely going to

help the teachers who

656

00:22:38,930 --> 00:22:43,040

are going to

have grammar as

657

00:22:43,040 --> 00:22:45,950

part of their L2 pedagogy

658

00:22:45,950 --> 00:22:47,180

as well as instructions.

659

00:22:47,180 --> 00:22:48,950

Thank you so much

for being plank.

660

00:22:48,950 --> 00:22:49,670

You have yeah, It was

661

00:22:49,670 --> 00:22:50,690

pleasure talking to you.

662

00:22:50,690 --> 00:22:52,110

Thank you.