Promoting Cantonese Language and Culture: UCLA Asia Pacific Center Launches Campaign to Establish Cantonese Heritage Fund

This article was written by reporter Ding Qing (丁青) for Sing Tao Daily (星島日報).
Download the full article

This project on Cantonese language and cultures was co-initiated by Dr. Min Zhou (tenured Professor of Sociology and Asian American Studies at UCLA and Director of the Asia Pacific Center) and Dr. King-Kok Cheung (Professor Emeritus of the Department of English at UCLA). The goal is to utilize teaching, cultural promotion and community cooperation to advance the inheritance and development of Cantonese, which includes supporting regular Cantonese language instruction at UCLA, cultivating Cantonese arts and cultural programs, forging academic exchanges between UCLA and institutions in Hong Kong, Macau, and Guangzhou, and presenting public activities in collaboration with the Chinese/Cantonese American community in Los Angeles.

加州大學洛杉磯分校（UCLA）亞太中心近日啟動「推廣粵語文化」項目，旨在保護和弘揚粵語文化遺產。

該項目由UCLA社會學與亞美研究終身講座教授、亞太中心主任周敏博士（Min Zhou）聯合英文系教授張敬珏博士（King-Kok Cheung）共同發起，目標在於透過教學、文化推廣和社區合作推動粵語的傳承與發展。
據周敏介紹，該項目計劃通過支持UCLA的粵語課程設置，推廣粵曲、粵劇等粵語藝術，並促進UCLA與廣州、香港、澳門等地的學術與文化交流。此外，該項目還將與洛杉磯華人社區密切合作，舉辦公開活動，讓更多人了解和參與粵語文化的傳承。

項目目前的籌款目標為10萬美元，資金將主要用於支持UCLA開設粵語課程和舉辦相關文化活動。長遠來看，亞太中心計劃建立200萬美元的「保護粵語文化基金」，以確保粵語教學和文化推廣的持續性。

周敏在接受本報專訪時表示，作為母語為粵語的華人，她深感語言文化流失的危機，尤其是在華裔第二代中，母語的流失速度令人憂心。她指出，粵語不僅是一種溝通工具，更是傳承中華文化的重要載體，保留了大量古漢語的發音和詞義。

作為聯合發起人，張敬珏表示，她自幼受母親熱愛粵劇的影響，對粵語和粵劇文化懷有濃厚興趣。在推廣粵語文化的過程中，她認為粵語的價值遠超方言層面，更是文化精髓的延續。張敬珏曾多次參與組織與粵劇相關的公開活動，反響熱烈，進一步堅定了她推廣粵語文化的信心。

該項目在推進過程中面臨資金和人力資源的挑戰。張敬珏表示，希望社區和機構能更多參與，共同為粵語文化的保護貢獻力量。周敏呼籲，文化遺產的傳承需要整個社會的努力，通過捐款和合作來支持這一具有重要意義的項目。

UCLA亞太中心現接受各界捐款支持該項目，詳情可查詢官網：www.international.ucla.edu/apc，或電郵聯繫周敏：mzhou@soc.ucla.edu

本報記者丁青洛杉磯報道

UCLA亞太中心主任周敏。受訪者提供

張敬珏與學生一起學習粵劇，學而時樂之。受訪者提供

Download file:UCLA亞太中心推廣粵語文化-fx-b2i.pdf